Which would you rather have, one of Chevy’s ultra-rugged off-road racing replica Colorado ZR2 pickup trucks with its standard V6 or with its optional diesel? We tested both, using just