It would be easy to look at the Veloster as an automotive anomaly, a car that doesn’t quite fit into the compact sport coupe segment, but I prefer to think